Pompes et connexions